4月3日下午，中山大学佟君教授应邀来我校，在F101为日语系师生带来一场“芭蕉与杜甫”的讲座。

  围绕日本的俳句诗人松尾芭蕉和中国的诗人杜甫，佟君教授首先从“诗人”的角度对比了他们诗歌中的语言特点，再从“旅人”的角度探索了二人的人生旅程，从作品中窥视二人截然不同的态度和感悟，最后又以“边缘人”的角度剖析了二人的人生观。芭蕉深受杜甫诗歌的影响，同时又结合当时日本社会的实际特点和其个人修养，又有所创新和发展，对日本文学产生了深远的影响。

  这场讲座对于较少接触日本古典文学的学生来说是一次补充知识的宝贵机会，也为老师们带来了关于比较文学的新视角。正如李爱文教授所总结的，在语言学习过程中，领会这个国家的文化具有重要的意义，在日语学习过程中要带着传承、发展、回归的意识去理解中日传统文化。

  佟君教授1996年3月获得日本国立冈山大学文学博士学位，主要研究领域为日本古典文学、日本近现代文学、中日比较文学、日汉翻译等。1996年8月至今任中山大学外语学院日语教研室主任、外语二系主任、副教授、教授。现任广东省本科高校外语类专业教学指导委员会亚非语言专业分委员会副主任委员、中华日本学会常务理事、港澳粤日本研究大学联合会会长、中山大学华南日本研究所副所长等职。主持或参加教育部人文学科、日本研究横向课题10余项，在国际期刊和国内核心期刊发表论文数十篇，出版专著、编著、译著10多部，主编《华南日本研究》一书。（章海英）