随着我校“随时随地学外语、讲外语、用外语”活动开展的进一步深入,师生活动参与度越来越高。目前,全校范围内掀起了“争学、争讲、争用外语”的风潮。
近日,西方语言文化学院14级西班牙语专业的两名学生,在指导教师、国际交流中心、学校外教和英文、信科学院的部分学生帮助下,顺利完成了多语版“南国生活一点通(外教版)”。这本精心准备、得到不少外教好评的手册,一方面能够使我校外教更快地适应和融入新环境;另一方面,也体现了我校学生在“学外语、讲外语、用外语”方面的积极性。
《南国生活一点通(外教版)》封面及内页
考虑到学校外教的国际化特点,本指南在设计之初专门研究了文本语言的选择。在综合了“语言使用人数”,“学生使用外语”等方面后,最终选择了英语、西班牙语和中文三个语种。本指南共分为十个专题,涵盖了广州概览、学校介绍、医疗、交通等外教关心的话题。除此之外,指南内还附有简单的常用中文和中国传统节日介绍,帮助外教进行日常生活中的简单交流和进一步了解中国文化。
西班牙语外教Juan阅读《南国生活一点通》
在指南完成后的经验交流会上,指导教师和参与学生一致认为有必要在指南中加入我校其他专业外语,使之成为真正意义上的外教指南,同时也作为各外语专业学生学习和使用外语的一个途径。
同时,为了能够体现学校“随时随地学外语、讲外语、用外语”活动中 “随时随地”的特色,学生们还专门制作了外教指南公众号,使我校外教和对指南内容感兴趣的语言专业学生突破时间和空间的限制,随时随地获得指南信息或学习语言。
“外教指南公众号”版面内容
最后,希望这本指南能够继续完善和增加新内容,争取成为华南地区高校内由学生设计和制作,提供给外教,来华留学生甚至是所有外国人的第一份全方位指南。 (文/杨帆 图/杨帆 蔡璐冰)
时间:Mar 27, 2018 1:52:00 PM
录入者:蔡璐冰