本网讯 6月1日下午，主题为“走进魁北克法语：魁北克法语的特点与魁北克语言政策”的学术讲座在F204举行。此次讲座是由yL23411永利官网登录教授、博士生导师刘波主讲。
讲座伊始，刘波说，语言是一个民族身份的标志。他现场展示了一段关于吉尔·维尼奥的诗歌《我的国家》音频，让听众们感受到了魁北克法语的美妙之处。
关于魁北克法语，刘波用自己的体验来介绍魁北克法语与大家平日所接触的法语的不同之处。例如，同一个单词在魁北克却有不一样的意思，发音也有明显区别，但在句法上差别并不明显。他说，魁北克法语最大的特点是混杂性，它是处在各种文化交汇的下，受历史、现实的影响，来源复杂。
主讲人刘波教授
刘波从航海时代的历史讲起。他讲到，在雅克·卡蒂埃发现了加拿大之后，在这片辽阔的土地上，法国唱了多年的主角戏。于是，魁北克在法国的殖民统治下，开始使用法语。而当1763年的巴黎条约签订，切断了魁北克与法国的联系。而此后的几个世纪里，远隔太平洋的法国经历了许多变故，孑然独立的魁北克却对此毫不知情。后来欧洲法语不断变化，魁北克却依旧坚守着最为原始的法语。
刘波讲到，魁北克法语其在发展的过程中却面临诸多威胁。在1776年的美国革命后，大量的保皇党涌入魁北克。而1791年颁布的《宪法法案》把原来的殖民地区分成了两部分，同时拉大了两者语言文化的差异。这就造成了英语的使用率比法语使用率更高的情况。但二战之后，魁北克民族意识忽然觉醒。1960-1966年间，魁北克省经历了一场迅速的思想解放和社会转型运动。这场运动就是“平静革命”。魁北克文学在平静革命之后开始走向前所未有的的繁荣。
在第二部分，刘波介绍了魁北克语言政策。联邦政府基于自由主义理念的立法宗旨，实行的是双语制和二元文化。魁北克省政府基于文化民族主义的诉求，强调语言是一个民族集体生存权的表现，在其立法中也不难看出“魁北克优先”的精神。他说，每个语言的存在都有自己的理由，它们都是每个民族的标志。如同诗人吉尔·维尼奥所言：他们是在今天创造明天的。而在这个过程中，魁北克法语就像一个强劲的纽带，把魁北克人的团结维系起来，保持着他们的魁北克特性和魁北克人特有的东西。 （团总支新闻部 文/卢翡翠 图/苏逸同）