本网讯 3月23日下午,西班牙语学习分享会在F102举行。2013级西班牙语专业汪子文同学向西班牙语专业学子分享学习经验。分享会由西葡语系主任朱学文老师主持。分享会现场座无虚席。
据悉,在2015年全国高等学校西班牙语本科专业四级考试中,汪子文以96.6分(满分100分)的优异成绩名列全国第一。2015年,他曾晋级第二届中央电视台西班牙语大赛全国十二强。2015年8月至今,他在巴塞罗那自治大学交换学习。
首先,汪子文分享了他的西班牙语学习经历。从大一开始,他学习西班牙语的脚步从未停歇。在出国留学的期间,他发现,中国的西班牙语学生无论是在语言表达方面还是语言应用方面都较为“死板”。这让他有所醒悟:学习语言不可抹杀个人的特征,更应该是让语言展现出属于自己的活力。他认为,语言不仅是一种交流工具,更是民族文化、社会发展的缩影。学习新语种的过程如同认识一个新朋友,认识另一个民族的个性。在他看来,学习一门语言确实很难,也正因“难”,所以要苦练,靠自己把枯燥的语言学出精彩,只有真正爱好,才能找到保持激情的方法。
汪子文分享经验
汪子文把西班牙语的学习过程分为了两个阶段:基础阶段和高级阶段。两者之间以专四考试为分界。在基础阶段,他坚持每天六点起床,保证有两个小时早读时间。课时进度快,他会利用周末进行预习,巧妙地把词汇、语法放进课文,让例句和语法点有机结合,把能通过查字典解决的问题自己解决,标注不能理解的部分。而上课时间核对自学成果,并进行针对性的提问,让上课变得更有目的。对于词汇的掌握要多查原文字典,不仅局限于中文翻译,要积累有特点的例句。而语法方面,最重要是理解。在众多语法书中找不同,在理解后模仿造句,形成语言系统。在高级阶段,他致力于发现自己的兴趣并深挖下去。他说,“有了语言的基础等同于一把钥匙,”让他更自在地融入西语圈子。他提到,在条件允许的情况下,去西班牙语国家生活一段时间是有必要的,国外的生活能让人从小圈子中脱颖而出,不局限于课本的知识,圈子扩大了,收获也会随之扩大。
“千万不可以害羞!”汪子文说道。他认为,要勇于认识以西语为母语的朋友,这样既能帮他们更好地认识我国文化,也有利于自己的学习。
同学们踊跃提问
在与同学们的互动过程中,对于如何备考专四这一问题,他提出,永远不要为了考试而学习。他说,学习语言,应该把语言学成生活的一部分,考试不能衡量你的水平,学习目的放得更纯粹会有更好的效果。而对于提高听力水平的方法,他提出,多听,熟悉语音才能抓住其中的关键。在预习方面,他认为,掌握好自己学习的节奏,力所能及就足够了。
最后,他建议,同学们要多和外国人接触交流,锻炼自己。“不要想着终点在哪里,跑一公里是一公里,慢慢来,切勿急功近利!”汪子文如是说。 (团总支新闻部 文/钱琪欣 图/苏逸同)