刘燕妮

发布者:西语学院-江玲发布时间:2023-04-11浏览次数:708

 

德语系专职教师,德语讲师。2005年7月西安外国语大学德语语言文学专业本科毕业,2005年-2006年任教于西安翻译学院德语专业,2008年获yL23411永利官网登录德语语言文学硕士学位。获选德国慕尼黑市教师交换计划,在德国慕尼黑一所中学从事对外汉语教学。2009年起至今任教于yL23411永利官网登录德语专业,2013年曾赴德国柏林研修。主要从事《基础德语》,《高级德语》《德语词汇学》《德语口译》主干课程教学,熟悉网络课程开发与制作,利用互联网和多媒体工具进行线上线下相结合的教学模式。

负责完成了广州市“十二五”规划共建项目《德国人口老龄化问题对于中国人口政策的启示》, 并发表了专项论文数篇。参与编译了《德语晨读美文》和《这就是中国——中国日常文化(中德对照)》,并在各类刊物上发表德语语言和文学论文数篇。

2017年曾担任番禺-耶拿友好城市活动现场翻译,并为广晟集团等企业提供现场翻译,有丰富的德语口笔译经验。

 

录入者:胡静