【教学质量月】广外德语系教授为西语学子讲述“布莱希特的剧作和戏剧理论”

    本网讯 11月20日下午，yL23411永利官网登录德语系教授林笳受邀为德语专业学子开设题为“布莱希特的剧作和戏剧理论”的精彩讲座。德语教研室全体教师以及德语专业2011级、2010级学生认真听取了本次讲座内容。　　
　　

    林笳教授首先简略地介绍了德国著名剧作家布莱希特的生平，并强调布莱希特的共产主义信仰与其对中国戏剧界及文艺界产生巨大影响的关系。随后，林教授具体讲解了布莱希特几部代表作的情节及思想，并着重谈到（《伽利略传》《大胆妈妈和她的孩子们》《四川好人》《高加索灰阑记》）这几部作品在中国的译介和接受情况，特别是后两部作品与中国文化的密切联系。谈到布莱希特戏剧理论时，林教授表示布莱希特戏剧理论的出发点是建立一种“非亚里士多德式戏剧（叙事剧）”，“间离效果”及“打破第四堵墙”是其戏剧理论的核心。

    讲座最后，林教授介绍了布莱希特在中国的译介史和接受史，以及部分剧本改编的影视剧作品，希望同学们增进对布莱希特的了解并学习研究其戏剧。（西语系  吴海涛）