西班牙语教师参加第六届中国对外西班牙语教师培训活动

    本网讯 6月27至28日，西班牙驻中国大使馆教育处联合北京塞万提斯图书馆举办的第六届中国对外西班牙语教师培训活动在北京大学召开。西语系西班牙语专业教研室主任许婷芳及周雅琨老师参加了此次培训活动。

    本次培训活动主要围绕国内西班牙语课堂中如外教在中国教授西语时的口语表达、课堂中的跨文化互动、联系上下文和不同文化进行词汇教育、课堂上推进词汇学习的活动、西班牙语代词的使用和中国大学生的性格特点等跨文化问题进行研讨；来自北京大学、南京大学、中山大学和香港国际学院等13位中外籍教师负责随后两天培训课的主持和授课人。

    本次培训活动与中国传统教学氛围不同，而是从西班牙外教视角出发，对中国的西班牙语课堂情况和学生情况进行了观察、分析和讨论。各项演讲和讨论中提出的问题具有较强的普遍性，大家纷纷就各种教学现象展开讨论，气氛非常热烈。同时，大家也踊跃分享自己在教学中所得到的经验供与会代表评价和借鉴。

  图为周雅琨（图左）和许婷芳老师获培训证书留念照

    培训结束后，周雅琨老师认为此次培训活动使她对中国学生在西班牙语课堂上的表现有了更多元化的认识和了解，能够更加有针对性地帮助学生在课堂进行跨文化的互动。许婷芳老师也表示此次培训使得自身能与北京大学、同济大学的教师进行了西班牙语本科教学的探讨，力求从国内一流大学吸取教学经验，并根据我校学生特点，应用到实际教学当中。（西语系教师  许婷芳）