本网讯 由西语系学生会承办的以“走进外教,走进西语世界”为主题的外教访谈节目在历经近一个月的选拔和准备以及在系领导和各教研室主任、任课老师的指导下,终于在11月3日下午随着我系全体师生共同观看和评审德语、西班牙语和法语参赛队伍自己各自参赛作品——外教访谈节目录影而完美落幕。
(我系3名外教与学生合影)
本次活动的形式和主要内容是录播一期外教访谈节目,这就要求参赛队伍熟悉节目策划、主持以及现场DV拍摄,后期视频剪辑等访谈节目录制的整个流程,而为了使不同语种的同学都能看懂节目,参赛队伍还要在视频中配置中文字幕。
通过观看三支参赛队伍的录影,我们通过德语外教Kristin、西班牙语外教Rául和法语外教mathieu更深入地了解了中西文化的差异、中国和外国学校和学生之间的不同以及如何更好的学习小语种。德语外教Kristin在谈到中德两国大学生在学习方面的差异时表示德国学生相对更加独立和有个性;谈到德语学习时,她说“德语就像同学们相的那样很难学,因为它是思想家和诗人的语言”,她建议大家制作小卡片将单词和语法规律抄写在上面,有空就看看,在平时多听德语音乐以及德语录音节目。乐观、对生活充满激情,热情洋溢的西班牙语外教Rául提及“我们每个都应该更加努力进步一点点”,他说南国的学生课余时间学习太少,他希望大家“主动学习、理解主动学习……课余时间应该多去学习”。法语访谈节目录播选在学院草坪上,法语外教matheiuza 访谈中表示喜欢和学生分享法国的知识及风俗文化。
(德语外教访谈录播片段)
(西班牙语外教访谈录播片段)
(法语外教访谈录播片段)
在录影播放前,参赛队伍成员谈到参赛体会时,纷纷表示此次活动不仅让他们学会了节目制作和录播工作,而且与外教近距离的深入交流,在各方面真正地了解了老师,增进了学生与教师之间的情谊,让以后的学习更加有活力,有激情;另外通过与小组成员的合作,加强了同学们间的团结和沟通,使得同学们之间感情更融洽,从而在以后的学习中能够互相帮忙,互相提升。