跨文化交际,展时代风采 ——我院第一届跨文化交际大赛圆满成功

发布者:中文学院-韦俏汐发布时间:2021-06-10浏览次数:771


 本网讯 52714时在G104室,“汉语为媒,天下一家”跨文化交际大赛决赛在老师与同学们的热烈掌声中展开。经过初赛的激烈角逐,本次决赛共有八组入围。

  在决赛中,八组选手需以中国文化作为切入点,或围绕中外差异进行展开讲解,选择某一国家或某一地区进行相关主题的汇报。比赛中,八组选手犹如“八仙过海”,纷纷拿出了自家本领,为在场的评委老师与前来观摩的同学们开启了一场精彩绝伦的跨文化盛宴。其中,既有选择中英学校教育对比,探讨两国学生教育观差异的第一组选手;也有从“牛”文化这一角度切入,比较中西之间“牛”文化的异同的第五组选手;更有从婚俗角度切入,找寻中日婚俗差异的第七组选手。比赛形式更是丰富多样,从对纪录片进行理论性解读,到利用图文资料辅助讲解。其中第四组的五位选手,用现场舞台剧表演的方式,为大家讲解了中美家庭教育之间的差异。她们的表演使场上的气氛瞬间活跃起来,获得老师与同学的一致好评。你来我往间,是八组选手们的全力以赴,也是不同文化相遇后,碰撞出的火花,真是令人拍案叫绝。

第四组选手在进行展示(廖上智 林卓昊/摄)


  在八组选手的展示之余,本次比赛还在中途增添了观众问答环节。三个有关跨文化交际的趣味选择题,让同学们在享受这场跨文化盛宴的同时,也学到了一些有关跨文化交际的小知识。大家都在乐中学习,在学中享乐。

肖兰芳老师为本次比赛做点评(廖上智 林卓昊/摄)

  

  吴晟院长与肖兰芳老师为本次比赛做了点评。

  吴晟院长指出,第四组跟第六组选手的比赛形式较为活跃,并且希望大家能够更深入地剖析文化差异。肖兰芳老师则肯定了八组选手的精彩展示,并用三个“度”高度赞扬了八组选手:主题有广度,内容有深度,认识有高度。在肖兰芳老师看来,选手们通过影视作品、现场表演情景剧等形式多样的展示方式,为大家展现了一场异彩纷呈的跨文化的碰撞与交流,并深刻解析了不同文化间的文化差异,从学校教育到生肖崇拜,从家庭教育到婚俗观念,甚至聚焦局部,仅仅从“牛”这一文化符号便能延伸展开讲解。舞台上短短八分钟的展示,是八组选手在台下认真准备与辛勤付出的成果。

  最后,肖兰芳老师在点评中回归到本次比赛的主题“汉语为媒,天下一家”,她认为,在不同文化相互碰撞的大环境下,跨文化交际的魅力就体现出来了,无处不在,我们都是发现者、参与者、感悟者。第一届“汉语为媒,天下一家”跨文化交际大赛在热烈的掌声中落下帷幕。

全体人员合影留念(廖上智 林卓昊/摄)


本次比赛结果如下:

一等奖

第四组选手:陈美琳、候燕、陈黛琳、梁育苗、李倩芸

二等奖

第一组选手:刘浩森、陈煜湲、陈思源、陈永钊

第六组选手:胡蝶、李秋红、杨芷昕

三等奖

第三组选手:蔡芳婷、王思雨、黄峥瑶、黄琇

第五组选手:邱煌明、仇兆铿

第七组选手:刘芳园、陈颖欣

优秀奖

第二组选手:吴哲、陈虹

第八组选手:黄瑶妃、肖泳琪、张婕、时瑞婧

(文/陈煜湲)

(编辑:潘佳慧)