11月27日,国际经济贸易系在教学楼F座402和405课室举行了第二届模拟国际商务谈判。本次模拟国际商务谈判采取全程英语方式,因此学院领导和各方的关注。出席本次商务谈判活动的嘉宾有:常务副院长吴昶新教授、副院长彭志芳教授、院长助理朱志平教授、学院顾问骊早明博士、英语教育系主任简超明教授、公共课副主任张大勇教授、教务处高洁老师等。
本次全英模拟国际商务谈判指导老师有朱惠、刘兰凤、夏海霞、牛群立、许健上、李飞燕、袁芳等老师。经济系的全体教师、其他系教师和经济系各班学生代表共100多人观摩李谈判全过程。
“国际商务谈判厅”内,主席台上中美双方的国旗庄严肃穆,使整个谈判现场的气氛重而严肃。白色谈判桌上一字排开的文件夹、名片夹,两边整齐的椅子,正装出席的谈判人员,正规的商务礼仪等,谈判现场的每一个细节都处处体现着本次商务谈判的正规与专业。谈判厅的观摩席上,不仅有学院领导、还有来自各个系的老师和学生。
“国际仲裁庭”内,仲裁席与两国公司代表席呈倒“U”布置,现场所有的桌子均被覆盖上天蓝色的绒布,给人以庄严神圣的感觉。会场纪律安静严肃,整个过程程序严格、细节严密、十分正规,给人一种如亲临现场的气氛。
在新闻发布会上,各“大媒体记者”闻讯而来,听众席上也同样是座无虚席。在主席台上,中美双方发言人的请辞恰到好处。现场摄像机、照相机、闪光灯、快门声此起彼伏。新闻发布会有条不紊,现场气氛十分热烈。
本次模拟商务谈判以全英仿真为特色,全程还有中文幻灯片作为对照。谈判过程共有四大部分:贸易洽谈,签订合同,纠纷仲裁以及新闻发布。
贸易洽谈阶段,模拟中国上海乐高玩具进出口有限公司和美国泰美丽玩具公司,就玩具泰迪熊的合作问题展开谈判。谈判的主要内容包括:标的,价格,质量,佣金,售后服务,支付条件,包装,运输条款,保险,检验检疫等。谈判过程跌宕起伏,中美双方既据理力争,又友好合作。
签订合同阶段,是在一番激烈的谈判后,双方最终达成合作共识,并正式签署商务合同。
纠纷仲裁阶段,是因为卖方延迟交货和产品含铅量超出标而引起。中美两国公司请求国际仲裁。纠纷仲裁的流程包括:主持人宣布开庭;书记员确认相关人员到场情况;书记员宣读仲裁纪律;双方辩论环节;宣读仲裁结果。中美两国公司就延迟交货和产品含铅量超标问题展开激烈辩论,现场气氛承受之高涨。最后,经仲裁人员审核后宣布仲裁结果。中美双方对该仲裁结果均表示满意。
在新闻发布会上,中美两国公司主要新闻发言人以及各“媒体记者”出席了本次发布会。记者分别就中美观双方贸易洽谈,仲裁纠纷及今后合作等问题踊跃发问,双方发言人一一给予回答,而且全程都有中英文翻译。在二十多分钟的问答后,主持人宣布新闻发布会结束。至此,经济系第二届模拟国际商务谈判完满落下帷幕。
在此次谈判过程中,选手们从容不迫、夜场专注,宛如真正的有经验的职场强者,无论美方还是中方,面对对方的发盘,总能坚持自己的立场,从容不迫地还盘,令在场子的领导老师以及观众无不惊叹,共同融入了这种严肃、紧张、激烈的氛围中。期间,学生们扮演着不同的职务,始终坚持着国际上的职场风范礼仪。
谈判过程结束后,英语教育系系主任简远超教授,首先对此次活动作了重要点评。他说,此次活动非常成功。通过进行了两个小时的模拟全英谈判活动,由非英语专业学生用英语表达自己的看法和观点,表明国际贸易经济系的学生英语水平有了巨大的进步。他期待经济系学生能继06级大学英语四级考试总通过率名列全院第一之后,再创辉煌。最后,他对此次活动的圆满成功,表示了热烈的祝贺。
随后,学院顾问骊早明博士也对本次商务谈判给与高度评价。他说,我为国际经济贸易系的学生感到自豪,为举行全英语商务谈判教学实践活动感到十分满意。特别是参加这次活动的07、08级的学生,他们初生牛犊不怕虎、敢于抓信学习的机会的精神值得表扬,并对本次活动的圆满结束表示热烈的祝贺。
最后,彭院长对本次商务作重要总结时说,本次模拟商务谈判活动搞得很好:不仅提高了同学们在商务操作,英语应用等方面的综合能力,还体现了教育方式方法的改革是学院培养高素质人才的一个重要内容,更重要的是同学们能在谈判中学会商务操作的规则,为以后踏足社会积累了经验。彭院长祝愿经济系在今后的各项工作中再创佳绩。
会上领导
双方谈判手
激烈谈判中
时间:Nov 28, 2008 7:20:00 PM
录入者:周平锋