2015年9月，我校2012级东方语言文化学院阿拉伯语系李穗香同学赴埃及坦塔大学留学。留学期间，她通过层层筛选，成为国家主席习近平访问埃及代表团接待工作志愿者，参与了接待工作。这背后有什么样的故事？请听记者娓娓道来。
告别故乡，启程求学路
去年9月，沿着张骞出使西域的路线，西出阳关，横跨八千多里路，李穗香抵达埃及，开启了为期8个月的交流学习生活。初到埃及，一下飞机就感觉到整个世界都是黄色的，火辣辣的太阳烤干了她所有思乡的情绪，却燃起了她对新生活的期待。
初来乍到，李穗香要克服的第一关就是“语言关”。尽管在国内已经学习了3年的阿拉伯语，但是在埃及，无论知识分子还是平民百姓，说的都是埃及方言，这让李穗香一时无所适从。但是，天性乐观的她告诉自己，不能被生活打败。于是，在埃及朋友的帮助下，她渐渐调整了心态，积极投身到语言课的学习中去。
李穗香在埃及
坦塔大学没有学中文的学生，李穗香明白，必须单打独斗、不惧嘲笑、勇敢地跟当地人交流，去向老师提问，才能在原来学习阿拉伯语的基础上更好地掌握埃及方言。她说：“只有这样，我才能运用学过的单词，组词成句，组句成文。”李穗香表示，在那段无法与人顺利沟通的日子里，她有过恐慌，有过手足无措，甚至怀疑自己出了校门就一无所知。所幸的是，她坚持了下来，每天除了学习就是不停地跟埃及朋友聊天。功夫不负有心人，经过一个多月的锻炼，李穗香已经能用埃及方言跟当地人进行简单的交流了。
埃及是一个历史悠久的文明古国，金字塔、尼罗河、古城堡……这些都曾深深吸引着李穗香，她也知道，到了异国他乡，要真正了解这个国家，除了亲自去走一走看一看历史遗迹、文化景点等之外，还要深入了解当地民众的生活习俗。为此，李穗香在开罗找了一份实习的工作，更多地和埃及人接触，也渐渐熟悉了他们的生活方式和办事风格。据李穗香介绍，因为这份实习工作主要是做文件的英阿互译，公司开会也是全英会议，这也促进了她的语言学习，给了她一股劲，一股清楚认知自己不足并想方设法完善自己的干劲。
“参与接待习主席，是我莫大的殊荣”
今年的1月8日，李穗香无意间看到了中国常驻埃及教育处发出的高访团接待工作志愿者招募的消息，于是她抱着试一试的心态报名并投递了简历。一周后，李穗香收到了笔试的通知。“试卷里没有‘双边关系’‘中埃建交’等政治外交的词汇，有的却是‘灯’‘桌子’‘接待大厅’‘监控记录’这类生活常用词汇。”对此，李穗香百思不得其解。而在面试环节，考官解答了她所有的疑惑：“我知道大家为了选拔这次接待工作的志愿者一定做足了准备，针对性地背了许多与外交相关的东西，但是，你们要明白，志愿者所从事的很可能是像维持秩序之类的平凡、普通甚至枯燥的工作，你们还愿意留下来吗？”“我的回答当然是愿意。”李穗香说。
李穗香（左二）与其他志愿者在一起
经过层层筛选与考试，李穗香接到了录用通知。在接下来的接待工作中，李穗香被分到了卢克索的车辆调配组，投入到紧张忙碌而又有序的工作中。1月18日，李穗香从开罗启程，乘坐了11个小时的大巴前往习近平主席将要下榻的酒店。1月20日，李穗香需要在习近平主席抵达埃及首都开罗前熟悉车辆的调配顺序，在一个上午内记下所有车型以及所对应的司机及接机时间表。李穗香说：“对我来说，难度最大的就是与司机沟通，所以每次约车我会提前半个小时，想尽一切办法让司机明白我的意思，并告诉他上车的时间和目的地。”1月20日晚上，李穗香前往开幕式彩排现场维护秩序。
1月21日，习近平主席从开罗前往卢克索，其他代表团也陆陆续续从开罗前往卢克索，使馆联络员需要不停地调动车辆去接机，李穗香等人的工作变得更加紧张。李穗香说：“由于部分道路专供首长车队行驶，所以会进行清路、封锁。这就意味着约车时间全部要提前，无疑是加大了我们的工作量。”21日下午，李穗香跟着迎宾的车队去机场，“在机场等待了3个小时，我有幸目睹了习主席的真容风采。”她激动地说。
习近平主席访问埃及期间，在卢克索参观了古埃及文明遗址。李穗香跟着首长车队，主要负责车队的物资供应，包括饮用水、餐巾纸和包装食品等。
我校学生在欢送习主席现场
1月22日下午，习近平主席离开卢克索，结束了对埃及3天的国事访问。“我在礼宾车队中远远地看到了我们的主席朝我们挥手告别。”李穗香说，“三天的志愿者接待工作虽然短暂，却是我此生难忘的回忆，是我一生中莫大的殊荣。”李穗香告诉记者，从带上志愿者证件那一刻起，她就清楚地知道了自己的责任。虽然工作枯燥无味，但有一种自豪感油然而生，这不仅是自己的荣誉，更是yL23411永利官网登录的荣誉。
心怀感恩，砥砺前行
“学语言不仅仅是学习语言的本身，更为重要的是在生活中学习，在学习中生活，踏踏实实地走好自己的每一步，让人生的每一刻都具有意义。”李穗香认为，每个人的生活都有它运行的轨迹，既有学有所成的喜悦，也有寒窗苦读的辛酸。学习一门语言绝非易事，需要坚韧的意志力和成倍的努力。但年轻的心促使她永不止步，敢于挑战，让自己的大学生活变得多姿多彩。
李穗香的埃及留学生活即将结束，她对这一段美好的经历心怀感恩。“感谢所有老师的辛勤付出，感谢大学四年共同拼搏努力的同学们，是你们充实了我的行囊，点燃了我心头的希望。未来，我将在感恩中继续前行。” （记者 江萌萌 通讯员 刘晓威 文中图片由李穗香本人提供）
时间:Apr 23, 2016 10:12:00 AM
录入者:尹向红