3月25日至29日，西班牙巴塞罗那自治大学和巴塞罗那大学师生9人来到南商，开展了为期5天的交流活动。在交流期间，他们游览了北京路、花城广场、陈家祠等广州著名的景点，还与南商学生进行了面对面地交流，不仅增进了两国学生之间的感情沟通，也为中国和西班牙的友好交往架起了一座友谊的桥梁。
两国学生见面交流 下棋互动其乐融融
3月28日上午，西班牙学生和我校学生举行了以“我的大学及大学生活”为主题的见面会。见面会上，西班牙学生以小组的方式介绍了巴塞罗那这座城市的名胜古迹、风俗人情等，也分享了他们的大学生活。据了解，他们的日常生活离不开各种节日的庆祝活动，为了让南商的师生进一步了解巴塞罗那这座魅力之城，他们用幽默的语言介绍了西班牙四季不同的节日及庆典方式。
西班牙学生来访我校的见面会现场（梁雨威 摄）
南商同学也上台用PPT介绍了广州的地理位置、历史文化、节日风俗、名胜古迹及极具特色的广府美食，让来自西班牙的师生全方面地了解了广州这座有着独特岭南文化的城市。他们还介绍了南商的校园生活。双方学生围绕着各自感兴趣的问题进行自由提问，增进了学生之间的相互交流。
以棋会友，其乐融融（高伟 摄）
3月28日下午，西班牙师生与我校师生围坐在一起下棋。南商学生向他们介绍了中国象棋及其游戏规则。西班牙的学生也向南商学生介绍了西班牙天鹅棋及其游戏规则。据了解，天鹅棋的玩法与中国飞行棋的玩法类似。除了天鹅棋，他们还带来了类似于中国麻将的多米诺牌，以及风靡中国的牌类游戏UNO和Palabras（一种拼词游戏）等。虽然有些西班牙游戏复杂的规则让南商学生费解，但是他们都非常认真地听取西班牙学生的介绍。尽管在语言的沟通上存在一定的障碍，但是参与的热情丝毫没有受到影响，相反，学生们都融入到轻松愉快地游戏氛围中，就连在场的记者也忍不住加入到了他们的“战局”中。
来自西班牙的学生认真钻研棋谱规则（高伟 摄）
体验包饺子的乐趣 与中国美食来一场舌尖的邂逅
3月28日下午，西班牙师生在我校食堂三楼进行一场“手上与舌尖”的体验。在食堂三楼的教工餐厅里，饭堂莫金波师傅，先将一团团白色的面粉团经过搓、揉、按、转“变出”了一张张大小均一的饺子皮，再舀上馅料，最后细细地捏上花纹。看了莫师傅的“手上魔法”后，西班牙师生也跃跃欲试，纷纷洗手挽袖，擀面皮、舀馅料、捏花纹，尽管他们的动作不熟练，但也一步步地在师傅的教导下，诞生了一个个“各有特色”的饺子。
亲手包饺子（陈嘉宜 摄）
在包饺子的过程中，西班牙的学生们侧着身子，认真地听着师傅的讲解，也向其他人请教怎么擀饺子皮、怎么捏花纹，他们偶尔也会为自己的或者其他同学的“杰作”而大笑起来，他们认真而又享受的表情也使得整个氛围更和谐。“饺子出锅了！”忙碌了1个多小时的西班牙师生，终于品尝到了自己亲手制作的“饺子”大餐。一盘大大的色泽金黄的饺子引得他们纷纷拿起筷子一尝为快，他们蘸着酱料，细细品尝，频频点头，脸上露出了开心的微笑，与美味进行了一场“舌尖邂逅”。
巴塞罗那自治大学学生Irene：这是我第一次包饺子（唐秀萍 摄）
来自巴塞罗那自治大学的Irene告诉记者，这是她第一次来到中国，平时会在西班牙的中国餐厅吃现成的中国饺子，这也是她第一次亲手包饺子，这种经历十分难忘。“没想到包饺子看起来很容易，做起来有点难，因为总是关不上‘那道门’。” Carlos告诉记者，他非常喜欢尝试新鲜的事物，去做以前没有做过的事情，这次中国之旅，是他人生中非常难忘的一段经历，体验包饺子是一件极其有趣的事情，因为能够让他更加贴切地感受中国饮食文化的博大精深。
学生记者与西班牙学生合影（陈嘉宜 摄）
体验岭南文化 “我们给广州5星评价”
金色的龙图案、黄色的招财猫、红色的灯笼……是这群西班牙师生在来之前对中国的印象。当西班牙师生一行抵达广州，他们马上被这座城市的魅力所吸引。熙熙攘攘的大街、商店里琳琅满目的商品，这些景象从来没有在他们的脑海里浮现过。
与卡通形象龙猫合影（陈晓霞 摄）
3月26、27日，西班牙师生游览了北京路、花城广场、陈家祠等广州著名的景点，亲身体验了广州浓厚的岭南文化。在游览珠江新城夜景的时候，西班牙师生对五光十色的建筑感到很新奇，他们认为晚上的广州塔很有魅力。在陈家祠，西班牙师生对象牙雕刻作品连连称奇，时不时拿出手机拍照留念。在六榕寺，他们饶有兴趣地模仿着前来参拜的市民，点燃手上的香，闭眼鞠躬，许下愿望。当他们路过寺内的祈福活动，便伫立在窗边静静观望，还不忘打开录音机，录下祈福的声音。当见到树下诵读经书的和尚，他们还大胆地向和尚请求合照。西班牙学生Paula对记者说，在西班牙没有寺庙，他们对中国的宗教文化很感兴趣。在游览北京路的旅途中，西班牙师生对北京路特有的“骑楼”建筑赞叹不已。一路上，他们还不忘用手机录下几段视频作留念。“我很喜欢北京路两边挂着的红灯笼，看上去很喜庆。" Paula说。他们在商店里购买了具有老广州特色的小瓷盒，希望回国以后和自己的朋友一同分享。
挑选一个广州塔回去给妈妈做礼物（陈锴进 摄）
在路上，他们主动要求搭乘广州地铁。投币、买票，在大部分人看来是多么简单平常的事情，他们却乐在其中。自己学会了以后，还要手把手地教排在后面的朋友。尽管中国的生活和饮食习惯与西班牙的差距很大，但是西班牙师生表示还是非常喜欢广州这座城市，“我们要给广州5星评价。”他们告诉记者，广州充满了新奇和乐趣，他们非常乐意去尝试。
勇于尝试购买广州地铁票（陈晓霞 摄）
“南商很美，我们想来中国留学，学中文”
据了解，来自西班牙的7名学生都是旅游管理专业的学生，目前正在学习中文。当谈到对南商的印象时，他们赞不绝口。“你们学校真美，建筑风格别具特色，学生也很热情。”在西班牙学生的眼中，中国的大小城市融合在一起，与西班牙十分不同。经过此行，他们希望将来能有机会来中国留学，学习中文。
单凯丽（右者）：双方交流才是主要目标（陈晓霞 摄）
带队老师单凯丽表示，本次来到广州，让西班牙的学生走出国门，收获了许多书本上没有的文化知识，同时也让西班牙学生在了解了中国之后，更加坚定了他们学习汉语的信心。
南商学生：西班牙朋友很热情
本次西班牙师生来校交流，学校安排了6名来自2013和2014级西班牙专业的学生担任翻译，负责西班牙师生在广州期间的行程。说到对西班牙朋友的印象，2014级西班牙语专业1班的李锐慧同学表示，她很快就被西班牙人热情健谈的性格感染，通过两天的交流学习，建立了深厚的友谊。2013级西班牙语专业1班的张楠同学则表示，西班牙人很开朗大方：“他们晚上会邀请大家加入他们的派对，一起狂欢。”作为一名男生，2013级西班牙语2班的任伟航同学认为这些西班牙女孩奔放、热情，而且很容易相处。任伟航表示通过这次翻译工作，除了提高自己的西班牙语水平外，也让他对西班牙文化有了更深刻的理解，相信对将来更进一步学习西班牙语有很大的帮助。
合影留念（高伟 摄）
2015级西班牙语2班的颜婷参加了与西班牙师生的交流会，她告诉记者，通过与西班牙学生交流，她的胆量有所提升，学习西班牙语的积极性也有所提高。此外，她希望将来去西班牙深造。此次交流会令她对西班牙国家风俗人情有了更深刻的了解。（记者 陈锴进 林琳 叶斓 叶善恩 实习记者 吴欣洁 林嘉芬 陈小红）
时间:Mar 30, 2016 9:13:00 AM
录入者:尹向红