本学期，我校迎来了两位来自韩国中源大学的留学生韩星、白寒松。与其他留学生不同的是，她们持有韩国国家认证的高尔夫职业教练资格。在南商学习之余，她们担任起了高尔夫球课的教练。
白寒松和韩星（肖玥 摄）
因高尔夫与南商结缘
据韩星和白寒松说，到南商留学，是因为南商是广东省4个拥有高尔夫球场的高校之一。对于已有7年高尔夫教龄的她们，高尔夫是她们从事的一项事业。韩星说：“中国学生有趣、好学、努力。每当看到他们进步，我会很开心。” 2011级中国语言文学系的庞佳欣说：“我觉得教练非常专业，通过她们的教学感觉自己进步很大。”
教授学员握杆（肖玥 摄）
“认真、负责、友好、专业。”是学员们对教练的概括评价。韩星、白寒松示范的小挥杆、大挥杆和推杆等专业动作，让学员们惊叹。在学员的心中，教练是一个很专业而且谦虚的人。高尔夫协会的学员李同学说，“我给这课堂点32个赞，教练标准的挥杆姿势、高尔夫球优美的抛物线以及球的直线距离令我赞叹不已”。
陌生国度朋友给予的帮助
留学生在中国，语言是交流的最大障碍。韩语专业学生主动为两位教练担任翻译。有一次白寒松在ATM机无法转账，打电话给翻译卜同学请求帮助。卜同学接到电话后马上赶去帮助。虽然是一件小事，但白寒松非常感动。卜同学表示，帮助留学生，是一件值得高兴的事情。
两位教练与学员合影（肖玥 摄）
谈起中韩大学的不同，韩星说：“在韩国的大学，如果确定了自己在大学的专业后，只能学习专业科目的知识。” 使她们惊讶的是，中国高校开设了各种各样的课程；除专业课外，还开设了音乐、体育、舞蹈等课程。对于这种中韩的教育差异，韩星与白寒松则表示更喜欢中国的教育方式，因为可以学到许多不同的课程。
逐步适应新生活 感受本土文化
由于语言问题，学校举行的许多活动她们无法参加。但是，丰富的校园文化活动给她们留下了深刻的印象，因为她们认为这些活动令学校充满了生机。
周末，韩星、白寒松会结伴到广州一些有名的地点游玩，如北京路步行街、上下九步行街等，体验广州地道文化。“多少钱”和“太贵了”是她们的购物口头禅。同时，她们喜欢上了中国饮食。“我们一般都会看着图片点菜，有时也会自己煮。”她们不仅习惯了吃中国菜，而且还喜欢广东点心。她们最想去看的是香港和澳门的夜景，并期待在中国有美好的旅程和收获更多的知识与友谊。 （记者 刘影婷 梁家宝）