编者按:2010年9月,我院赴日留学生踏上异国的土地,开始在日本札幌大学的留学之旅。他们亲身感受日本文化,体验多姿多彩的日本生活。一趟赴日之旅,南国留学生们在感悟中不断学习,在成长中收获快乐的果实,在奋斗中放飞属于自己的梦想,更在异国的土地上播下珍贵的友谊种子。今年三月份,日本发生9.0级地震,留学生们心系灾区,为灾区人民祈祷,他们的爱心跨越国界。
从陌生到熟悉 跨越语言难关
他们踏上留学之旅看似是一次浪漫的旅行。但是对每一位留学生来说,独自一人千里赴国外,面对陌生的人和国外环境,需要接受的挑战真的不小。同时,这次日本之旅也让赴日留学生大开眼界,亲身体验到日本开放式的教育。
赴日学生与老师一起做年糕
提到日本课堂与中国的差别时,留学生们告诉记者,日本课堂上自主开放的气氛让她们感到兴奋又新鲜。赴日留学生梁嘉欣激动地告诉记者:“日本大学与中国大学最大的不同应该是课堂气氛的活跃和学生的主动性。课堂上,老师很少点名,几乎都是学生自主回答问题,学生们表现十分踊跃。”罗宇辰印象十分深刻的一个课程,叫“ゼミ”(研讨会),课堂上都是以学生为主,老师只是起引导作用。日本大学比较重视思想层面的教育,这就要求学生们在课堂上多进行团队探讨,共同思考解决逻辑问题。
梁嘉欣告诉记者,她刚来到学校面对的最大困难是沟通。“由于他们的语速太快,一时适应不了,无论上课或者平时生活都无法听懂,这让我十分懊恼。”但经过一段时间的努力后,她克服了这个困难。同样在沟通方面受打击的徐运说:“在一堂语言课上,老师要求我们即场上台发表一段话。那时我以为自己能流利表达,结果发言时吞吞吐吐,还犯了很多低级的语法错误。后来我警惕自己,不能看轻问题,这样只会让问题像滚雪球那样越变越大,面对才是真正的解决途径。”
从陌生到熟悉,从不懂到懂,从懵懂到成熟,他们就像是春蚕破蛹,经过一番辛勤努力后,懂得如何在这个自由的国度学会飞翔。
体验自由的异国生活
赴日学生试穿和服
一次逛街的经历让徐运依旧记忆犹新,他激动地说道:“那次和几个朋友去逛街,刚好经过一家茶叶店,我们便进去逛逛,看店的是一位气质高雅的老婆婆。由于不懂得怎么挑选,我们便咨询了老婆婆。聊了几句,她得知我们是中国留学生,就跟我们说,‘如果你们不赶时间的话,我泡点茶给你们试试吧。’恭敬不如从命,我们便接受了老婆婆的邀请。”令大家没想到的是,后来老婆婆竟然邀请她们去家里做客。这让徐运深刻地感受到日本人对陌生人的好客以及热情。
在日本,大街上到处都看不到有垃圾桶,便利店门前的私家车车门甚至不关,年轻人的长方形钱包甚至直接插在后裤袋露出一大半,这种被信任的感觉让留学生们感到舒心,“防人之心完全可以抛到一边去,生活竟然可以如此悠哉游哉。”梁嘉欣深有感触地说:“印象最深刻是乘扶手电梯的时候,本来可以站两个人的位置,但是为了让赶时间的人让出一条路,他们宁愿排着一条长长的队伍也不会占了旁边的位置。”她回忆道,有一次坐了一趟5个小时左右的巴士,每张椅子有一张毯子,有耳机,有拖鞋,而且位置都非常宽敞,就像豪华巴士一样。其实这是普通的巴士,这些细节都让人感觉很体贴。
梁嘉欣告诉记者:“当文化习惯不同时,就要学会入乡随俗,尊重他国文化。例如扔一个矿泉水瓶子,如果里面有水,要先把水倒掉,接着把瓶子的包装拆开,把包装扔进可燃垃圾桶,瓶身扔进塑料垃圾桶,瓶盖扔去不可燃垃圾桶。”
感受异样的风情,了解异国文化,这些日本留学生学会了在差异中寻求平衡点,更加懂得尊重的涵义。
收获温暖 共筑友谊桥梁
赴日学生参加当地学校的文化交流节
回国前,日本的教师和同学对他们依依不舍,他们在留言本上留下了深深的祝福。记者翻开徐运的留言本,看到日本札幌大学教师傳法智慧美的留言:“你与众不同,经常从不同的角度去看问题,这点让我觉得很有趣,甚至有好几次让我吃了一惊。我期待你能用自己的表现能力,活跃在世界的舞台上。希望你能成为‘中国之星’!最后请多多保重身体。”罗宇辰也感慨道:“我结识了许多日本友人,他们提供了很多帮助给我们。”
“我喜欢交朋友,不分国籍。外国朋友都十分热情,我能从他们身上学习到很多东西。他们还教我学当下流行的日语,我也与时俱进了。”梁嘉欣幽默地说。
心系灾区 一份跨国度的爱
3月11号,日本9.0级地震的发生,给中国留学生心灵带来强烈的震撼。他们第一时间想到的是日本朋友们的安危,并立即发了数封邮件确定朋友们是否安全。“后来得知他们都安然无恙时,我们都松了一口气!”
“我每天都关注日本地震的新闻,看到他们下雪天在避难所没有暖气的供应,我真的很心痛,也很担心日本的朋友。我们默默地为他们祈祷,希望日本人加油,一定要挺过去。我希望在这次大灾难面前,中国人也能诚心为日本人喊加油。”梁嘉欣感叹道,“地震的发生,更让我知道珍惜生命的重要性!我们要好好地活着,努力地活着!”
徐运说:“作为中国人,我们更应该主动向对方伸出友谊的橄榄枝。大家都是朋友,国际友谊不分肤色,不分语种,不分民族,只要大家都热爱和平,我们依然心连心。”
留学异国的路途是坎坷不平,但始终有一股力量,让他们在面对强风暴雨时毫不畏惧,这股力量就叫做友谊。
众所周知,日本的风景美如画,旅游胜地数不胜数。初到日本,留学生们当然不会放过这次欣赏的好机会。
时间:Jul 17, 2011 4:49:00 PM
录入者:平台超管