10月16日下午,东语学院在G301举行了第二届多语种中华文化传播短视频大赛颁奖仪式。副校长曾用强教授、东语学院院长池圣女教授、党总支书记谢丹平老师、副院长许静华副教授、副院长吴丽副教授、各系主任和师生代表共约40余人出席了本次活动。
活动伊始,许静华简要介绍了东语学院“文化传播”短视频活动的发展历程。自2023年9月以来,东语学院以短视频摄制为载体,先后举办了“讲好家乡故事”日语短视频大赛、首届多语种中华文化传播短视频大赛,成立“文化传播基地”,开展了系列专题讲座和以“外语+短视频”为主题的语言实践活动。依托短视频和文化传播系列活动,我院成功斩获2024年度国家级大创项目2项,省级重点项目1项。
本次多语种中华文化传播短视频大赛从阿拉伯语、日语、韩语及泰语四个专业、三个年级中共征集133个参赛作品。内容涉及各地的风土人情、非物质文化遗产、触动人心的人物事迹以及“一带一路”·粤港澳大湾区相关新闻播报等方面。经初次评审,选出低年级组(23级)18个作品、高年级组(21、22级)15个作品参加复赛,评委们从选题意义、创意、拍摄效果、双语字幕、文案和语言表达等多个方面对作品进行评定,最终评审出低年级组一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、优秀奖5名,高年级组一等奖1名、二等奖2名、三等奖5名、优秀奖7名。
(颁奖仪式)
在作品点评环节,日语系主任曹美兰指出了参赛作品体现出的四个优点和两个不足。四个优点是:第一,创意丰富,选题多样;第二,善于实践;第三,展现团队合作精神;第四,灵活运用 AI 技术。不足之处是:第一,在语言基本功方面,部分作品存在明显的语法错误和时态错误,应对文案进行更加细致的打磨;第二,在视频拍摄与剪辑方面,有些作品在剪辑和镜头切换上不够自然流畅,有待提高。
(评委点评)
副校长曾用强对东语学院“外语+短视频”的语言实践方式给予了高度肯定。他指出,文化传播并不是将文化知识或技能加以传播,更需要与对象国文化融合的基础上进行文化创新,创作出能真正将中华文化传播出去的作品。他建议,同学们可以将文化传播短视频带到对象国试传播,了解他们是否接受这样的传播内容或方式;还可以将短视频带到自己的中学母校,向师长及学弟学妹展示自己的学习成效,这也是对我校外语特色很好的宣传。
(嘉宾点评)
至此,历时3个半月的“第二届多语种中华文化传播短视频大赛”圆满结束。本次大赛已经成为东语学院的品牌实践活动,为同学们提供了多维度展现综合能力的舞台,充分地调动了学生开展语言实践的热情,同时也通过活动引导学生更深入地认识了中华文化,厚植家国情怀。(文字:戴显霁、许静华/图片:秦倩如)
(活动合影)
附获奖名单: