绽蕾花树株株秀,破土春笋节节高——朝英复语人才培养模式在考研升学榜上收获丰硕成果

发布者:东语学院-谢丹平发布时间:2022-09-19浏览次数:176


根据日前2022年学校考研工作总结及推进会披露的数据,东语学院朝鲜语系学子境内外升学硕果累累。据统计,朝鲜语系2022届毕业生共51人,截至目前共考取境内外研究生11人,占毕业人数21.6%。境外录取学校包括英国爱丁堡大学(2023QS世界大学排名第15位)、韩国首尔大学(2022QS世界大学排名第36位)、延世大学(2023QS世界大学排名第73位)、成均馆大学(2023QS世界大学排名第99位)等世界知名学府,国内录取学校为天津外国语大学。学生考研录取的专业,既有与本科朝鲜语专业紧密相关的韩国语教育、翻译等专业,也有设计、文化艺术经营等跨学科专业。 

22届朝鲜语毕业生考研硕果累累


 朱伟琳 天津外国语大学  朝鲜语口译专业


刘畅  韩国首尔大学  韩国语教育专业


王沛文  英国爱丁堡大学  语言与跨文化交际专业


苦尽甘来春满园,姹紫嫣红别样情。朝鲜语系在2022年的考研工作上取得的骄人成绩,离不开学生的勤学苦练,离不开本系全体教师的辛劳付出,更离不开学院领导对升学工作的高度重视。近年来,东语学院为了鼓励学生升学,及时开展了考研动员会、考研交流座谈会、考研辅导等针对性工作,第一时间掌握到学生的升学意向,并给予相应的咨询和引导。朝鲜语系的教师们积极相应东语学院提高升学率的号召,从一年级专业教育开始,逐步渗透升学相关信息,帮助学生描绘升学前景,了解国内外研究生录取情况,让学生在就业和升学两个方面都能拥有较为开拓的视野。在进入大三之后,老师们更是抽出自己宝贵的休息时间,为学生提供一对一的升学咨询。


陈嫄  韩国延世大学  国语国文


赖铭楠  韩国外国语大学  韩国语翻译专业

姚嘉怡 成均馆大学 设计专业


 2022届朝鲜语系在升学工作上取得的骄人成果再次彰显了“朝英双语”“3+1”“外语+专业”等育人模式的显著成效。11人中有两人考取了英国知名高校,有5人为跨专业升学。朝鲜语系凭借雄厚的师资力量,已经建成了一支学历高、学科结构合理、专业领域知识丰富的理想师资队伍。朝鲜语系的人才培养目标中,明确了培养“学生具有扎实的朝鲜(韩国)语言知识功底、深入了解朝鲜(韩国)国情与文化、具备较强的朝鲜(韩国)语和英语‘听、说、读、写、译’等技能,同时具备较强的英语实践能力”。在课程建设和相应的实践教学活动上,朝鲜语系充分发挥了师资优势,让上述人才培养目标落实在每一门课程和每一次实践教学活动之中。朝鲜语系构建了“语言实训课+文化体验课+第二课堂”横向实践教学体系,以学生为本,利用校内外的韩国语实践教学平台,持续推进实践教学改革,满足各阶段学生个性化的发展需求。

李晴  庆熙大学   国语国文专业


孟浩源    庆熙大学   国语国文专业


彭婉潼     中央大学  文化艺术经营专业


书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。在今年的考研升学中,朝鲜语系取得的成绩令人鼓舞。在今后的工作中,该系将持续加强学风建设,提高教学质量,争取在人才培养上取得更大的成绩。(金丽华、郭辉)